Co oficjalne statystyki mówią o bezpieczeństwie w tym miejscu

Co faktycznie mówią dane o przestępczości

Relatório Anual de Segurança Interna za 2025 rok, opublikowany na koniec marca 2026 roku, odnotowuje 6630 zgłoszeń*, źródło: Sistema de Segurança Interna, 2025, odczytano 26 sierpnia 2026 w Autonomicznym Regionie Madery w porównaniu z 365 802 zgłoszenia*, źródło: Sistema de Segurança Interna, 2025, odczytano 26 sierpnia 2026 w skali kraju. Łączna liczba w regionie spadła -3,6%*, źródło: Sistema de Segurança Interna, 2025, odczytano 26 sierpnia 2026 w ciągu roku, podczas gdy łączna liczba w kraju wzrosła +3,1%*, źródło: Sistema de Segurança Interna, 2025, odczytano 26 sierpnia 2026 — rozbieżność, na którą zwraca uwagę sam raport, komentując spadki w regionach autonomicznych.

Liczby absolutne nie są porównywalne między populacjami, a RASI ich nie przelicza. INE tak. Jego wskaźnik przestępczości umieszcza Region na poziomie 24,9 na 1000 mieszkańców*, źródło: INE (Instituto Nacional de Estatística), 2025, odczytano 26 sierpnia 2026 wobec 32,0 na 1000 mieszkańców*, źródło: INE, 2025, odczytano 26 sierpnia 2026 dla Portugalii i 35,7 na 1000 mieszkańców*, źródło: INE, 2025, odczytano 26 sierpnia 2026 dla Azorów. Madera stanowi około jedną czterdziestą populacji kraju i odpowiada za mniejszy udział niż wynosi jej udział w odnotowanej przestępczości.

Przestępczość z użyciem przemocy stanowi niewielki i stabilny odsetek

Załącznik RASI dotyczący Madery wyodrębnia przestępczość z użyciem przemocy i poważne przestępstwa z ogólnej liczby. Wyniosła ona 212 przestępstw*, źródło: Sistema de Segurança Interna, 2025, odczytano 26 sierpnia 2026 z 6630 zgłoszeń*, źródło: Sistema de Segurança Interna, 2025, odczytano 26 sierpnia 2026 odnotowanych w 2025 roku, a dziesięcioletnia seria danych w tym samym załączniku pokazuje, że od 2016 roku utrzymuje się ona w wąskim przedziale, bez wyraźnego trendu. Największymi pojedynczymi kategoriami były rozboje uliczne i kradzieże torebek, liczone w dziesiątkach, a nie w setkach.

Koncentruje się tam, gdzie są ludzie

Funchal odpowiada za 3196 zgłoszeń*, źródło: Sistema de Segurança Interna, 2025, odczytano 26 sierpnia 2026, niemal połowę regionalnej sumy, co odpowiada jego udziałowi w populacji. Według wskaźników gminnych INE każda gmina w Regionie znajduje się poniżej wskaźnika krajowego, od 31,1 na 1000 mieszkańców*, źródło: INE, 2025, odczytano 26 sierpnia 2026 w Porto Santo na szczycie do 14,3 na 1000 mieszkańców*, źródło: INE, 2025, odczytano 26 sierpnia 2026 w São Vicente na dole skali.

Ta liczba dla Porto Santo wymaga zastrzeżenia, a nie nagłówka. Wskaźnik dzieli liczbę przestępstw przez stałą populację, a Porto Santo ma bardzo małą bazę stałych mieszkańców i dużą sezonową populację odwiedzających, którą mianownik ignoruje. To samo zniekształcenie występuje w łagodniejszej formie w przypadku Funchal. Gmina turystyczna zawsze będzie wypadać gorzej na wskaźniku liczonym na mieszkańca, niż jest w rzeczywistości.

Dwa organy państwowe publikują różne wskaźniki za ten sam rok

To rodzaj sprawy, którą zwykle się wygładza, a nie powinno się tego robić.

Za 2024 rok DREM opublikował wskaźnik przestępczości dla Madery na poziomie 26,5 na 1000*, źródło: DREM (Direção Regional de Estatística da Madeira), 2024, odczytano 26 sierpnia 2026 w porównaniu z krajowym 33,0 na 1000*, źródło: DREM, 2024, odczytano 26 sierpnia 2026. INE, za ten sam rok, podaje 26,0 na 1000*, źródło: INE, 2024, odczytano 26 sierpnia 2026 w porównaniu z krajowym 31,2 na 1000*, źródło: INE, 2024, odczytano 26 sierpnia 2026.

Liczby przestępstw stanowiące podstawę obu wskaźników są identyczne — te same dane regionalne i krajowe pojawiają się w RASI, w INE oraz w publikacji DREM. Różni się mianownik. Seria danych INE jest wewnętrznie zgodna z zaktualizowaną, większą liczbą mieszkańców, opublikowaną po wydaniu DREM. Te dwie liczby nie są więc sprzecznością w danych; to te same przestępstwa podzielone przez dwa różne szacunki populacji, z których jeden jest nowszy.

Konsekwencja dla czytelnika jest prosta i warta odnotowania: tendencja się utrzymuje, a miejsce po przecinku nie. Madeira znajduje się znacząco poniżej wskaźnika krajowego według obu źródeł. Ktoś, kto cytuje jeden z tych wskaźników z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, nie podając, który organ go opracował, nie wie, jaką liczbą się posługuje.

Czego nie mierzy się i czego nie można wywnioskować

Trzy braki mają większe znaczenie niż większość tego, co zostało opublikowane.

Liczba zabójstw na Maderze nie jest podawana

W tabeli INE z 2025 roku w komórce dotyczącej dokonanego zabójstwa umyślnego na Maderze znajduje się oznaczenie utajnienia danych, a nie liczba, podczas gdy wskaźnik krajowy wynosi 98*, źródło: INE, 2025, odczytano 26 sierpnia 2026. Załącznik dotyczący Madery w RASI wymienia tylko sześć najczęstszych kategorii przestępstw z użyciem przemocy, z których najmniejsza wynosi 8 przestępstw*, źródło: Sistema de Segurança Interna, 2025, odczytano 26 sierpnia 2026. Liczba zabójstw w regionie jest więc niższa od tej wartości i poza tym nie jest publikowana. Ta strona takiej liczby nie podaje.

Przestępczość wobec turystów nie jest nigdzie mierzona

RASI opisuje kradzieże kieszonkowe jako zjawisko związane z dużymi ośrodkami miejskimi i celami turystycznymi, ale podaje dane tylko w podziale na okręgi, bez wyodrębnienia Madery. Wskaźniki dotyczące ofiar w INE dzielą dane tylko według płci i kategorii przestępstwa — nie ma pola dotyczącego narodowości, pola dotyczącego miejsca zamieszkania ani oznaczenia turysty, a liczą one ofiary w sprawach rozstrzygniętych sądownie, a nie przestępstwa odnotowane.

Nie można więc uczciwie stwierdzić, jaki udział przestępstw popełnianych tutaj dotyczy turystów, w żadnym kierunku. Każda strona, która podaje taką liczbę, ją wymyśliła.

Przemoc domowa jest wyjątkiem, który jest mierzony

DREM podaje, że policja w Regionie zidentyfikowała 1000 osób*, źródło: DREM, 2024, odczytano 26 sierpnia 2026 przypadków przemocy domowej wobec małżonka lub osoby równoważnej w 2024 roku, 115*, źródło: DREM, 2024, odczytano 26 sierpnia 2026 mniej niż rok wcześniej, z których 73,2%*, źródło: DREM, 2024, odczytano 26 sierpnia 2026 były kobietami. Jest to jedyna kategoria z jasną serią danych regionalnych, i jest ona większa niż cała suma przestępstw z użyciem przemocy w tym samym okresie, co jest bardziej uwagą na temat sposobu liczenia obu kategorii niż paradoksem.

Zagrożenie, które sam Region ocenia jako najbardziej poważne

Plano Regional de Emergência de Proteção Civil, trzecia rewizja, obowiązująca od lipca 2024 roku, zawiera matrycę ryzyka oceniającą każde zagrożenie pod względem prawdopodobieństwa i powagi skutków. Powodzie błyskawiczne w ribeirach są jedynym zagrożeniem naturalnym, które otrzymuje najwyższą ocenę powagi skutków, obok wichur. Osunięcia ziemi, pożary obszarów wiejskich oraz zalania wybrzeża mają najwyższą ocenę prawdopodobieństwa przy niższej wadze skutków. Trzęsienie ziemi jest oceniane jako średnie pod względem prawdopodobieństwa, przy wysokiej wadze skutków. Działalność wulkaniczna znajduje się na najniższej pozycji w obu kategoriach.

Regionalny plan przeciwpowodziowy opisuje ten mechanizm własnymi słowami: powodzie tutaj wynikają głównie z gwałtownych wezbrań wywołanych epizodami bardzo intensywnych opadów na małych zlewniach o krótkim czasie koncentracji, co daje reżim torrencjalny, czasem niszczycielski, często niosący duży ładunek rumowiska. Ten ostatni fragment jest najważniejszy i dlatego lokalne słowo określające to zjawisko to aluvião a nie powódź.

20 lutego 2010 roku i liczba ofiar śmiertelnych, która zależy od tego, który organ władzy zostanie zapytany

Komisja Europejska, przyznając pomoc z Funduszu Solidarności, odnotowała 42 osoby*, źródło: Komisja Europejska, 20 lutego 2010, odczytano 26 sierpnia 2026. Własna tabela rządu regionalnego Madery, opublikowana w regionalnym dzienniku urzędowym jako część pierwszego planu zarządzania ryzykiem powodziowym, odnotowuje 48 mortos*, źródło: Jornal Oficial da Região Autónoma da Madeira, 20 lutego 2010, odczytano 26 sierpnia 2026.

Obie liczby są urzędowe. Żadna nie jest liczbą prasową. Zwykle proponowane uzgodnienie, potwierdzeni zmarli plus zaginieni, jest arytmetycznie możliwe, ale nie udało się go potwierdzić w żadnym dokumencie urzędowym, więc nie jest ono tu przyjmowane. Uczciwa odpowiedź brzmi, że liczba ofiar wynosi od 42 do 48*, źródło: Komisja Europejska / Jornal Oficial da Região Autónoma da Madeira, 20 lutego 2010, odczytano 26 sierpnia 2026 w zależności od tego, które źródło urzędowe zostanie odczytane.

Ocena Komisji odnotowuje również 153 mosty*, źródło: Komisja Europejska, 20 lutego 2010, odczytano 26 sierpnia 2026 uszkodzonych i 400 domów*, źródło: Komisja Europejska, 20 lutego 2010, odczytano 26 sierpnia 2026 zniszczonych lub poważnie uszkodzonych, przy czym całkowite szkody bezpośrednie oszacowane przez władze portugalskie wyniosły €1 080 000 000*, źródło: Komisja Europejska, 20 lutego 2010, odczytano 26 sierpnia 2026 oraz pomoc z Funduszu Solidarności w wysokości €31 255 790*– źródło: Komisja Europejska, 2010, odczytano 26 sierpnia 2026.

Gdzie obecnie mapowane jest ryzyko

Obowiązujący plan, obejmujący lata 2022–2027, wskazuje 63 obszary*– źródło: Jornal Oficial da Região Autónoma da Madeira, 2022-2027, odczytano 26 sierpnia 2026 w Regionie, 29 obszarów*– źródło: Jornal Oficial da Região Autónoma da Madeira, 2022-2027, odczytano 26 sierpnia 2026 z nich rzecznych i 34 obszary*– źródło: Jornal Oficial da Região Autónoma da Madeira, 2022-2027, odczytano 26 sierpnia 2026 przybrzeżnych. Pierwszy cykl wskazał 27 obszarów*– źródło: Jornal Oficial da Região Autónoma da Madeira, 2016-2021, odczytano 26 sierpnia 2026. Nazwane cieki wodne pierwszego cyklu przebiegają przez środek zaludnionego południa: Ribeiras de João Gomes, Santa Luzia i São João w Funchal, Ribeira dos Socorridos między Funchal a Câmara de Lobos, Ribeira Brava, Ribeira de Machico oraz Ribeira do Porto Novo.

Plan podaje również gęstość zaludnienia na obszarze zalewowym o okresie powrotu stu lat, czyli liczbę, która zamienia mapę w kwestię dotyczącą nieruchomości. Ribeira Brava odnotowuje 1523 mieszkańców na km²*– źródło: Jornal Oficial da Região Autónoma da Madeira, 2022-2027, odczytano 26 sierpnia 2026 a Machico 1017 mieszkańców na km²*– źródło: Jornal Oficial da Região Autónoma da Madeira, 2022-2027, odczytano 26 sierpnia 2026, wobec 111 mieszkańców na km²*– źródło: Jornal Oficial da Região Autónoma da Madeira, 2022-2027, odczytano 26 sierpnia 2026 w Funchal. Narażenie nie jest rozłożone równomiernie i jest najwyższe w dwóch miejscowościach, do których ludzie się przeprowadzają właśnie dlatego, że nie są Funchal, co należy zestawić z porównaniem miejsc do życia oraz jak faktycznie przebiega zakup.

Osunięcia ziemi i dlaczego to to samo zjawisko

Regionalny plan przeciwpowodziowy wyraźnie stwierdza, że nie są to dwa odrębne zagrożenia. To aluvião jest gwałtownym przepływem niosącym duży ładunek, w dużej mierze pochodzącym z ruchów masowych na zboczach otaczających ciek wodny, a wyzwalaczem zarówno przepływu, jak i osunięcia zbocza jest to samo: duża ilość deszczu w krótkim czasie.

Regionalny plan ochrony ludności mapuje podatność, a nie częstotliwość. Wysoka podatność występuje na dużej części wyspy, skoncentrowana w centrum — plan wymienia freguesia Curral das Freiras, Serra de Água i Ponta do Sol, gdzie zbiegają się najbardziej strome zbocza. Mniejsze obszary wysokiej podatności ciągną się wzdłuż wybrzeża, tam gdzie występują klify, przy Ponta do Pargo i Achadas da Cruz, oraz na północ od Santana i Machico. Umiarkowana podatność jest powszechna, przy czym zurbanizowane niziny Funchal, Santa Cruz, Machico, Santana i São Vicente, płaskowyż Paúl da Serra oraz Porto Santo w większości znajdują się w klasie niskiej.

Czego oficjalne materiały nie zawierają, to liczby. Mapowanie podatności odpowiada na pytanie gdzie, a nie jak często lub ile osób. Nie udało się znaleźć żadnej oficjalnej liczby przypadków obrywów skalnych ani ofiar obrywów skalnych na Maderze, dlatego żadna nie została podana, a wszelkie konkretne liczby krążące gdzie indziej pochodzą z doniesień prasowych, a nie z rejestru.

Pożary lasów i statystyki krajowe, które pomijają Maderę

To najważniejsza pułapka w tym temacie. Krajowe statystyki pożarów ICNF, liczby przywoływane za każdym razem, gdy płonie Portugalia, obejmują Portugal Continental i całkowicie wykluczają Maderę. Świadczą o tym już same nazwy arkuszy w skoroszycie, podział na dystrykty obejmuje wyłącznie osiemnaście dystryktów kontynentalnych, a raporty są odpowiednio tytułowane. Krajowy wskaźnik powierzchni spalonej dla Portugalii nigdy nie obejmował tej wyspy.

Własne dane Madery pochodzą z IFCN za pośrednictwem DREM. Dla 2024 roku odnotowano 38 pożarów*– źródło: DREM / IFCN, IP-RAM, 2024, odczytano 26 sierpnia 2026 spalonych, 5190 hektarów*– źródło: DREM / IFCN, IP-RAM, 2024, odczytano 26 sierpnia 2026, z czego 3495 hektarów*– źródło: DREM / IFCN, IP-RAM, 2024, odczytano 26 sierpnia 2026 stanowiły zarośla. Pożary wystąpiły w dziewięciu z jedenastu gmin; w Funchal i Santana nie odnotowano żadnego. Najbardziej dotknięta była Ribeira Brava, z 2509 hektarów*– źródło: DREM / IFCN, IP-RAM, 2024, odczytano 26 sierpnia 2026, co stanowi blisko połowę regionalnego wyniku.

Dłuższy szereg danych jest bardzo nierówny, co szczerze oddaje charakter zagrożenia pożarowego w tym regionie. Kilka lat dominuje w statystykach: 6270 hektarów*– źródło: DREM / IFCN, IP-RAM, 2016, odczytano 26 sierpnia 2026 w 2016 roku oraz 8632 hektarów*– źródło: DREM / IFCN, IP-RAM, 2010, odczytano 26 sierpnia 2026 w 2010 roku, wobec lat w tej samej dekadzie, w których odnotowano łącznie mniej niż sto hektarów. Średnie roczne obliczone na tych danych są wysoce mylące.

Pożar z sierpnia 2024 roku

Copernicus Emergency Management Service został aktywowany przez krajowe dowództwo ochrony ludności Portugalii i zmapował zasięg spalonej powierzchni na 5104,1 hektara*– źródło: Copernicus Emergency Management Service, sierpień 2024, odczytano 26 sierpnia 2026, wyznaczony na podstawie zdjęć satelitarnych pod koniec sierpnia 2024 roku. Ta liczba oraz 5190 hektarów*– źródło: DREM / IFCN, IP-RAM, 2024, odczytano 26 sierpnia 2026 podana wyżej suma roczna są zbliżone z oczywistego powodu — jedno zdarzenie zdominowało cały rok — jednak mierzą różne rzeczy i nigdy nie należy ich sumować.

Codzienne ryzyko pożarowe dla wyspy jest publikowane przez IPMA jako odrębny produkt względem tego dla kontynentu, w postaci mapy Fire Weather Index dla archipelagu, a nie wskaźnika dla poszczególnych gmin stosowanego na kontynencie. IFCN podaje link do tej strony jako swoje własne źródło operacyjne.

Trzęsienia ziemi, morze i inne zagrożenia

Madeira znajduje się w najniższej strefie sejsmicznej w portugalskim aneksie krajowym do Eurokodu 8. Każda gmina w Regionie znajduje się w strefie 1.6, z referencyjnym przyspieszeniem gruntu wynoszącym 0,35 m/s²*– źródło: Ordem dos Engenheiros Técnicos / CT 115 (LNEC), odczytano 26 sierpnia 2026a aneks stanowi, że dla archipelagu należy uwzględniać jedynie sejsmiczne działanie typu 1. Najwyższa strefa typu 1 w tej skali charakteryzuje się przyspieszeniem kilkukrotnie wyższym. Regionalny plan ochrony cywilnej niezależnie ocenia trzęsienie ziemi jako zagrożenie o średnim prawdopodobieństwie i wysokiej dotkliwości, co jest właściwą kombinacją dla zagrożenia o niskiej częstotliwości i wysokich konsekwencjach, a nie sprzecznością z podziałem na strefy.

Na morzu IPMA wydaje ostrzeżenia dla czterech odrębnych obszarów Madeira: wybrzeża północnego, obszaru górskiego, wybrzeża południowego i Porto Santo, w tym rodzaj ostrzeżenia dotyczącego zjawisk przybrzeżnych, obok deszczu, wiatru, burzy, temperatury i mgły. Zalanie wybrzeża jest odrębnie wyznaczonym zagrożeniem: 34 obszary*– źródło: Jornal Oficial da Região Autónoma da Madeira, 2022-2027, odczytano 26 sierpnia 2026 obszarów zagrożenia powodziowego w Regionie ma charakter przybrzeżny, a nie rzeczny, obejmując Lido i Ponta Gorda w Funchal, Câmara de Lobos, Machico, Porto Santo oraz nabrzeża w Jardim do Mar i Paúl do Mar.

Erozja wybrzeża jest oceniana jako średnie prawdopodobieństwo o szczątkowej dotkliwości, a aktywność wulkaniczna jako niskie prawdopodobieństwo o szczątkowej dotkliwości. Żadne z nich nie jest bieżącym problemem planistycznym w dokumentach urzędowych i żadne nie jest tak traktowane na tej stronie.

Jedną rzeczą, której ta strona nie może zastąpić, jest bliskość pomocy medycznej w nagłych przypadkach, co jest odrębnym zagadnieniem opisanym w jak regionalna służba zdrowia jest rozmieszczona na wyspie.