Koszty życia

Jak faktycznie naliczane są rachunki za prąd i wodę

Ścieżka wzdłuż levady na stromym, zielonym zboczu góry na Maderze, z żółtym janowcem i skalnym występem

Krótka odpowiedź

EEM jest jedynym dostawcą energii elektrycznej na Madeira, a ERSE ustala jej taryfę, więc nie ma czego porównywać. Rachunek składa się z dwóch części: zużytej energii oraz stałej opłaty dziennej ustalonej na podstawie mocy umownej. Woda jest podzielona między ARM, który wystawia rachunki bezpośrednio pięciu gminom, a pozostałymi gminami, które same wystawiają rachunki.

Stawka za energię elektryczną, taryfa jednostrefowa, za kWh

€0,1659/kWh

BTN simples, moc zamówiona powyżej 2,3 i do 20,7 kVA. Przed VAT.

EEM, 2026 · sprawdź to · odczytano 26 sierpnia 2026 r.

Energia elektryczna, taryfa dwustrefowa, stawka poza szczytem

€0,1075/kWh

EEM, 2026 · sprawdź to · odczytano 26 sierpnia 2026 r.

Energia elektryczna, taryfa dwustrefowa, stawka szczytowa

€0,1980/kWh

EEM, 2026 · sprawdź to · odczytano 26 sierpnia 2026 r.

Opłata stała przy mocy 3,45 kVA, za dzień

€0,1919/dzień

EEM, 2026 · sprawdź to · odczytano 26 sierpnia 2026 r.

Opłata stała przy mocy 6,9 kVA, za dzień

€0,3648/dzień

EEM, 2026 · sprawdź to · odczytano 26 sierpnia 2026 r.

Opłata stała przy mocy 20,7 kVA, za dzień

€1,0559/dzień

Górna granica krajowej taryfy niskiego napięcia.

EEM, 2026 · sprawdź to · odczytano 26 sierpnia 2026 r.
14 kolejnych danych liczbowych ze źródłem na tej stronie

Zniżka na socjalną taryfę elektryczną

33,8%

Zależna od dochodu. Ustalana przez rząd regionalny.

Governo Regional da Madeira, 2026 · sprawdź to · odczytano 26 sierpnia 2026 r.

Limit mocy umownej dla taryfy socjalnej

6,9 kVA

Governo Regional da Madeira, 2026 · sprawdź to · odczytano 26 sierpnia 2026 r.

Standardowa stawka IVA na Maderze

22%

Niższa niż standardowa stawka obowiązująca na kontynencie. Zaktualizowano źródło 2026-08-28, wskazując stronę urzędu skarbowego, która podaje wszystkie trzy stawki regionalne w jednej linijce. Cytowano ją za ECO — https://eco.sapo.pt/2025/12/31/inspecao-de-veiculos-fica-mais-cara-em-2026-saiba-os-precos/, źródło wtórne dla stawki ustawowej — strona ta twierdziła "wszystkie trzy są ustalone w artykule 18" bezpośrednio nad odnośnikiem, który tego nie potwierdzał.

Autoridade Tributária e Aduaneira, 2026 · sprawdź to · odczytano 28 sierpnia 2026

Pośrednia stawka IVA na Maderze

12%

Zaktualizowano źródło 2026-08-28, wskazując stronę urzędu skarbowego, która podaje wszystkie trzy stawki regionalne w jednej linijce. Cytowano ją za EEM — https://www.eem.pt/pt/conteudo/clientes/faturacao/tarifarios/, źródło wtórne dla stawki ustawowej — strona ta twierdziła "wszystkie trzy są ustalone w artykule 18" bezpośrednio nad odnośnikiem, który tego nie potwierdzał.

Autoridade Tributária e Aduaneira, 2026 · sprawdź to · odczytano 28 sierpnia 2026

Dostawa wody, pierwszy próg, za metr sześcienny

€0,3765/m³

Cennik ARM wyraźnie stwierdza, że IVA jest doliczany do każdej publikowanej ceny, dlatego ta kwota jest podana bez IVA.

ARM, Portaria n.º 9/2026, de 13 de janeiro · sprawdź to · odczytano 26 sierpnia 2026 r.

Dostawa wody, drugi próg, za metr sześcienny

€0,8540/m³

Cennik ARM wyraźnie stwierdza, że IVA jest doliczany do każdej publikowanej ceny, dlatego ta kwota jest podana bez IVA.

ARM, Portaria n.º 9/2026, de 13 de janeiro · sprawdź to · odczytano 26 sierpnia 2026 r.

Dostawa wody, najwyższy próg, za metr sześcienny

€6,9477/m³

Taryfa zimowa. Taryfa letnia powyżej drugiego progu jest ponownie wyższa. Cennik ARM wyraźnie stwierdza, że IVA jest doliczany do każdej publikowanej ceny, dlatego ta kwota jest podana bez IVA.

ARM, Portaria n.º 9/2026, de 13 de janeiro · sprawdź to · odczytano 26 sierpnia 2026 r.

Dostawa wody, trzeci próg, stawka zimowa

€1,6580/m³

Cennik ARM wyraźnie stwierdza, że IVA jest doliczany do każdej publikowanej ceny, dlatego ta kwota jest podana bez IVA.

ARM, Portaria n.º 9/2026, de 13 de janeiro · sprawdź to · odczytano 26 sierpnia 2026 r.

Dostawa wody, trzeci próg, stawka letnia

€1,8856/m³

Obowiązuje w lipcu, sierpniu i wrześniu. Cennik ARM wyraźnie stwierdza, że IVA jest doliczany do każdej publikowanej ceny, dlatego ta kwota jest podana bez IVA.

ARM, Portaria n.º 9/2026, de 13 de janeiro · sprawdź to · odczytano 26 sierpnia 2026 r.

Stała opłata za dostawę wody, miesięcznie

€5,3894/miesiąc

Średnica licznika do 15 mm. Cennik ARM wyraźnie stwierdza, że IVA jest doliczany do każdej publikowanej ceny, dlatego ta kwota jest podana bez IVA.

ARM, Portaria n.º 9/2026, de 13 de janeiro · sprawdź to · odczytano 26 sierpnia 2026 r.

Opłata stała za odprowadzanie ścieków, miesięcznie

€2,6282/miesiąc

Cennik ARM wyraźnie stwierdza, że IVA jest doliczany do każdej publikowanej ceny, dlatego ta kwota jest podana bez IVA.

ARM, Portaria n.º 9/2026, de 13 de janeiro · sprawdź to · odczytano 26 sierpnia 2026 r.

Opłata stała za wywóz odpadów, miesięcznie

€3,2911/miesiąc

Naliczane od zużycia wody mierzonego licznikiem powyżej opłaty stałej. Cennik ARM wyraźnie stwierdza, że IVA jest doliczany do każdej publikowanej ceny, dlatego ta kwota jest podana bez IVA.

ARM, Portaria n.º 9/2026, de 13 de janeiro · sprawdź to · odczytano 26 sierpnia 2026 r.

Pierwszy próg wody, gospodarstwo pięcioosobowe

9 m³ wobec standardowych 5 m³

Taryfa rodzinna poszerza progi, a nie obniża stawkę.

ARM, Portaria n.º 9/2026, de 13 de janeiro · sprawdź to · odczytano 26 sierpnia 2026 r.

Obniżona stawka IVA w Regionie Autonomicznym Madeira

5%

Określona w art. 18 ust. 3 lit. b) kodeksu IVA dla operacji uznawanych za dokonywane w Regionie. To, które dostawy podlegają obniżonej stawce, określa Lista I do tego samego kodeksu, a niniejsza strona nie klasyfikuje żadnego konkretnego rachunku.

Autoridade Tributária e Aduaneira, 2026 · sprawdź to · odczytano 28 sierpnia 2026

Dwa rachunki za media, dwie struktury, które warto zrozumieć przed podpisaniem czegokolwiek. Rachunek za prąd to nie po prostu cena za jednostkę plus jakieś opłaty administracyjne: stała opłata dzienna jest ustalana na podstawie mocy zakontraktowanej dla nieruchomości i jest naliczana niezależnie od tego, czy nieruchomość jest zamieszkana, czy pusta. Rachunek za wodę to w ogóle nie jeden system. To, który dostawca go wystawia, zależy od gminy, a żaden koncesjonariusz wody z kontynentu nikogo tu nie obsługuje.

Jeden dostawca, jedna taryfa, nie ma czego porównywać

EEM jest dostawcą energii elektrycznej dla wyspy, pełniącym funkcję dostawcy ostatniej instancji. Na Maderze nie istnieje zliberalizowany rynek detaliczny w takim sensie, w jakim znają go gospodarstwa domowe na kontynencie, więc porównywarki i oferty zmiany dostawcy nie mają zastosowania. ERSE, krajowy regulator rynku energii, ustala taryfę w drodze rozporządzenia, a EEM publikuje wynikowy cennik na dany rok.

Artykuły, które wymieniają EDP, opisują kontynent. Organem regionalnym jest EEM, a dokumentem taryfowym, którego należy szukać, jest ten dla Região Autónoma da Madeira.

Rachunek składa się z dwóch części i tylko jedna dotyczy zużycia

Pierwsza połowa to energia: zużyte jednostki pomnożone przez stawkę dla danego pasma taryfowego. W standardowej, prostej taryfie domowej ta stawka wynosi €0,1659/kWh, źródło: EEM, 2026, dostęp 26 sierpnia 2026.

Druga połowa to opłata stała, naliczana dziennie, ustalana na podstawie mocy umownej w kVA. Zużycie nie ma na nią wpływu. Na dole zwykłej domowej drabiny wynosi ona €0,1919/dzień, źródło: EEM, 2026, dostęp 26 sierpnia 2026, na typowym poziomie gospodarstwa domowego wynosi ona €0,3648/dzień, źródło: EEM, 2026, dostęp 26 sierpnia 2026, a na górze krajowej taryfy niskiego napięcia sięga ona €1,0559/dzień, źródło: EEM, 2026, dostęp 26 sierpnia 2026.

Drabina jest niemal liniowa, dlatego warto to sprawdzić

Każdy kolejny szczebel drabiny dodaje mniej więcej tę samą kwotę dziennie, więc różnica między umową dopasowaną do wielkości domu a taką, jaką poprzedni właściciel miał do czegoś w garażu, narasta w ciągu roku bez żadnej korzyści. Moc umowna widnieje na rachunku, a jej zmiana jest czynnością administracyjną, a nie pracą elektryczną.

Pusta nieruchomość wakacyjna nadal płaci opłatę stałą za każdy dzień roku, i to właśnie ta liczba zaskakuje właścicieli miejsca użytkowanego przez kilka tygodni w lecie.

Opcje zależne od pory dnia i kiedy się opłacają

Poza prostą taryfą dostępne są opcje dwustrefowe i trzystrefowe na tej samej instalacji. W taryfie dwustrefowej stawka poza szczytem wynosi €0,1075/kWh, źródło: EEM, 2026, dostęp 26 sierpnia 2026 a stawka w szczycie wynosi €0,1980/kWh, źródło: EEM, 2026, dostęp 26 sierpnia 2026, więc tania stawka jest rzeczywiście tania, a droga stawka jest wyraźnie wyższa od tej w taryfie prostej.

Ta zamiana opłaca się jedynie gospodarstwu domowemu, które faktycznie może przesunąć zużycie na godziny poza szczytem: podgrzewanie wody, pranie, samochód elektryczny. Gospodarstwo domowe, które nie może tego zrobić, wybiera płacenie więcej za godziny, z których już korzysta. Tabela trzyokresowa dzieli dobę dalej, dodając osobną stawkę szczytową powyżej wartości szczytowej z tabeli dwuokresowej, przy jednoczesnym zachowaniu niezmienionej stawki poza szczytem.

Taryfa socjalna i dla kogo jest przeznaczona

Istnieje obniżona taryfa elektryczna dla gospodarstw domowych w udokumentowanej potrzebie ekonomicznej. Rząd regionalny podaje wysokość zniżki jako 33,8%, źródło: Governo Regional da Madeira, 2026, dostęp 26 sierpnia 2026 od rachunku za energię elektryczną. Uprawnienie zależy od zamówionej mocy na poziomie lub poniżej 6,9 kVA, źródło: Governo Regional da Madeira, 2026, dostęp 26 sierpnia 2026, wyłącznie użytku domowego oraz stałego miejsca zamieszkania.

To nie jest ścieżka dla emigrantów. To regionalny środek uzależniony od dochodów, i pojawia się tutaj, ponieważ czytelnik porównujący podawane ceny energii elektrycznej na Madeirze może nieświadomie patrzeć na tabelę taryfy socjalnej.

IVA, który jest doliczany do każdej kwoty na tej stronie

Madeira stosuje własne stawki IVA, niższe niż na kontynencie. Stawka obniżona wynosi 5%, źródło: Autoridade Tributária e Aduaneira, 2026, odczytano 28 sierpnia 2026, stawka pośrednia wynosi 12%, źródło: Autoridade Tributária e Aduaneira, 2026, odczytano 28 sierpnia 2026 a stawka podstawowa wynosi 22%, źródło: Autoridade Tributária e Aduaneira, 2026, odczytano 28 sierpnia 2026. Wszystkie trzy stawki są ustalone w artykule 18 kodeksu IVA dla operacji uznawanych za realizowane w Regionie, a stawka podstawowa jest potwierdzona arytmetycznie przez regionalną opłatę za przegląd techniczny pojazdów, która jest publikowana zarówno przed, jak i po opodatkowaniu.

Wcześniejsza wersja tej strony podawała, że nie można było jednoznacznie ustalić stawki zredukowanej, ponieważ strona organu podatkowego, do której udało się dotrzeć, zawierała tabelę stawek wyraźnie sprzed 2020 roku, a dwa źródła wtórne były niezgodne. Stawka znajduje się na własnej regionalnej stronie organu podatkowego dotyczącej tego artykułu, i ta strona obecnie się na nią powołuje.

Ważniejsze od samych stawek jest to, po której ich stronie znajduje się dana kwota. Każda kwota za energię elektryczną i każda kwota za wodę na tej stronie jest podana przed opodatkowaniem IVA. W przypadku wody nie jest to wnioskowanie: taryfa ARM zamyka się stwierdzeniem, że do wszystkich ustalonych w niej cen dodawany jest podatek IVA w stawce ustawowej. W przypadku energii elektrycznej taryfa nie zawiera żadnej wzmianki na ten temat, a taryfy regulowane są zwyczajowo publikowane w ten sposób.

Rachunek, który przychodzi pocztą, jest więc wyższy niż wynik obliczeń na tej stronie, o stawkę odpowiednią dla danej dostawy. Ta strona nie rozstrzyga, jaka stawka obowiązuje dla konkretnego rachunku — o tym decyduje Lista I do kodeksu IVA oraz to, za co faktycznie fakturuje dostawca, a błąd w którymkolwiek kierunku byłby gorszy niż jego przyznanie.

Woda: podział, który łatwo pomylić

ARM prowadzi system zaopatrzenia wyspy w wodę na dużą skalę, i to właśnie ta część wprowadza w błąd. Prowadzenie systemu nie jest tym samym, co wysyłanie rachunku. ARM wystawia rachunki gospodarstwom domowym bezpośrednio jedynie w gminach, które przystąpiły do jego systemu detalicznego: Câmara de Lobos, Machico, Ribeira Brava, Santana i Porto Santo.

Każda inna gmina rozlicza wodę według własnej tabeli opłat gminnych, zatwierdzonej przez własne zgromadzenie. Dotyczy to również Funchal, najbardziej zaludnionej gminy na wyspie. Tabela dla Funchal na 2026 rok istnieje i jest wymieniona na stronie z dokumentami urzędu gminy, ale odnośniki nie prowadziły do pliku, dlatego ta strona nie podaje wartości dla wody w Funchal i nie zapożyczy jej z innego źródła.

To, w jakiej gminie znajduje się dom, decyduje więc, który dostawca wysyła rachunek za wodę i według jakiej struktury, co jest jeszcze jednym powodem, dla którego wybór miejscowości nie zależy jedynie od widoku i czasu dojazdu do Funchal.

Podana cena wody na Madeirze bez przypisanej gminy opisuje co najwyżej pięć z jedenastu gmin, a czytelnik nie ma możliwości ustalenia, którą.

Jak faktycznie działają progi ARM

Tam, gdzie ARM wystawia rachunki, taryfa domowa ma strukturę rosnących progów z opłatą stałą pod nimi. Dostawa wody zaczyna się od €0,3765/m³, źródło: ARM, Portaria n.º 9/2026, de 13 de janeiro, dostęp 26 sierpnia 2026 za pierwszy próg i sięga €0,8540/m³, źródło: ARM, Portaria n.º 9/2026, de 13 de janeiro, dostęp 26 sierpnia 2026 w drugim, a najwyższy próg to €6,9477/m³, źródło: ARM, Portaria n.º 9/2026, de 13 de janeiro, dostęp 26 sierpnia 2026Opłata stała za standardowy licznik domowy wynosi €5,3894/miesiąc, źródło: ARM, Portaria n.º 9/2026, de 13 de janeiro, dostęp 26 sierpnia 2026 miesięcznie.

Trzy usługi na jednej wielkości zużycia

Ścieki i odpady są rozliczane wraz z wodą, każde z własną opłatą stałą i własnymi progami jednostkowymi. Ścieki dodają €2,6282/miesiąc, źródło: ARM, Portaria n.º 9/2026, de 13 de janeiro, dostęp 26 sierpnia 2026 miesięcznie, a odpady dodają €3,2911/miesiąc, źródło: ARM, Portaria n.º 9/2026, de 13 de janeiro, dostęp 26 sierpnia 2026, jeszcze przed naliczeniem opłaty za zużycie. Odpady są rozliczane na podstawie zmierzonej objętości wody, a nie czegokolwiek zmierzonego w odniesieniu do samych odpadów, więc gospodarstwo domowe, które podlewa ogród, płaci więcej za wywóz odpadów.

Lato kosztuje więcej, powyżej drugiego progu

Wyższe stawki za wodę obowiązują w lipcu, sierpniu i wrześniu za zużycie powyżej drugiego progu. W trzecim progu letnia stawka wynosi €1,8856/m³, źródło: ARM, Portaria n.º 9/2026, de 13 de janeiro, dostęp 26 sierpnia 2026 w porównaniu ze stawką zimową wynoszącą €1,6580/m³, źródło: ARM, Portaria n.º 9/2026, de 13 de janeiro, dostęp 26 sierpnia 2026Basen lub ogród podlewany w sezonie suchym odczuwa to na rachunku.

Progi są określone dla trzydziestodniowego okresu odniesienia i skalowane proporcjonalnie, gdy okres odczytu jest inny, więc długi odstęp między odczytami nie przesuwa przypadkowo gospodarstwa domowego do droższych progów.

Dwa warianty, o których warto wiedzieć

Taryfa rodzinna nie jest zniżką na stawkę. Rozszerza progi zużycia w zależności od liczebności gospodarstwa domowego, dzięki czemu duże gospodarstwo domowe dłużej pozostaje w tańszych progach. Pierwszy próg sięga do 9 m³ wobec standardowych 5 m³, źródło: ARM, Portaria n.º 9/2026, de 13 de janeiro, dostęp 26 sierpnia 2026 dla gospodarstwa domowego liczącego pięć osób. Gospodarstwa domowe liczące ponad dziewięć osób otrzymują takie same progi jak gospodarstwo dziewięcioosobowe. Uprawnienie zależy od wyłącznie domowego użytku w stałym głównym miejscu zamieszkania w jednym punkcie poboru.

Druga różnica ma znaczenie dla każdego, kto wynajmuje nieruchomość: mieszkanie wykorzystywane jako alojamento local jest rozliczane według tarify niedomowej, a nie domowej. Rosnące progi, w których znajduje się gospodarstwo domowe zamieszkujące nieruchomość, nie mają zastosowania. Osoba szacująca koszty utrzymania wynajmu powinna zapoznać się z z tym, ile faktycznie wynoszą opublikowane stawki na wyspie mając na uwadze tę zamianę, oraz zauważyć, że podatek od nieruchomości opiera się na wartości katastralnej a nie na tym, co przynosi wynajem.

Istnieje osobna, obniżona tarifa domowa na wodę dla gospodarstw domowych w potrzebie. W opublikowanej tabeli czytelne były jedynie pierwsze trzy progi, dlatego niniejsza strona nie zawiera pełnego harmonogramu.

Pytania, które ludzie naprawdę zadają

Czy mogę zmienić dostawcę energii elektrycznej na Madeirze?

Nie. EEM jest dostawcą dla wyspy i działa jako dostawca ostatniej instancji, przy czym tarifa jest ustalana przez krajowego regulatora, a nie przez EEM. Strony porównawcze i oferty zmiany dostawcy opisują rynek kontynentalny, który tutaj nie istnieje.

Czym jest opłata stała i dlaczego nie zmienia się, gdy zużywam mniej?

Jest to opłata dobowa uzależniona od mocy zakontraktowanej dla nieruchomości, wyrażonej w kVA, a zużycie nie ma na nią wpływu. Wynosi od €0,1919/dzień, źródło: EEM, 2026, dostęp 26 sierpnia 2026 na najniższym poziomie tarify domowej do €1,0559/dzień, źródło: EEM, 2026, dostęp 26 sierpnia 2026 na najwyższym. Pusta nieruchomość płaci ją każdego dnia roku.

Czy warto wybrać tarifę dwuokresową?

Jedynie dla gospodarstwa domowego, które może przenieść realne obciążenie na godziny poza szczytem. Stawka poza szczytem wynosząca €0,1075/kWh, źródło: EEM, 2026, dostęp 26 sierpnia 2026 jest znacznie niższa niż stawka jednolita, natomiast stawka w godzinach szczytu wynosząca €0,1980/kWh, źródło: EEM, 2026, dostęp 26 sierpnia 2026 jest znacznie wyższa, więc gospodarstwo domowe, które nie może przesunąć zużycia, płaci więcej za te same godziny.

Czy ARM rozlicza wodę w Funchal?

Nie. ARM rozlicza gospodarstwa domowe bezpośrednio w Câmara de Lobos, Machico, Ribeira Brava, Santana i Porto Santo. Funchal rozlicza wodę według własnej tabeli opłat miejskich. Nie udało się uzyskać tej tarify, dlatego niniejsza strona nie zawiera danych dotyczących wody w Funchal.

Dlaczego opłata za odpady znajduje się na mojej fakturze za wodę?

Ponieważ odbiór odpadów jest rozliczany na podstawie zmierzonej objętości wody, a nie na podstawie czegokolwiek związanego z odpadami. Ma własną opłatę stałą w wysokości €3,2911/miesiąc, źródło: ARM, Portaria n.º 9/2026, de 13 de janeiro, dostęp 26 sierpnia 2026 miesięcznie, a ponadto własne progi jednostkowe. W efekcie gospodarstwo domowe podlewające ogród płaci więcej za odbiór odpadów.

Czy woda jest droższa w lecie?

Powyżej drugiego progu — tak. W lipcu, sierpniu i wrześniu stawka trzeciego progu wzrasta do €1,8856/m³, źródło: ARM, Portaria n.º 9/2026, de 13 de janeiro, dostęp 26 sierpnia 2026 z zimowej stawki wynoszącej €1,6580/m³, źródło: ARM, Portaria n.º 9/2026, de 13 de janeiro, dostęp 26 sierpnia 2026. Gospodarstwa domowe o niskim zużyciu nigdy do niej nie docierają; basen lub ogród w porze suchej — tak.

Skąd to pochodzi

  1. EEM: Tarifas de venda a clientes finais na Região Autónoma da Madeira em 2026. eem.pt/media/1433181/tarifarios-tarifas-de-venda Odczytano 26 sierpnia 2026.
  2. EEM: Tarifários — faturação. eem.pt/pt/conteudo/clientes/faturacao/tarifarios Odczytano 26 sierpnia 2026.
  3. ARM: Tarifário dos serviços de águas e resíduos 2026. arm.pt/wp-content/uploads/2025/02/PUBLICACAO-NET Odczytano 26 sierpnia 2026.
  4. Governo Regional da Madeira: Tarifa social de energia elétrica. madeira.gov.pt/pesquisar/ctl/ReadInformcao/mid/446/Infor Odczytano 26 sierpnia 2026.
  5. Autoridade Tributária e Aduaneira: Código do IVA, artigo 18.º — taxas aplicáveis na Região Autónoma da Madeira. info.portaldasfinancas.gov.pt/pt/informacao_fiscal/codigos_tributarios/ Odczytano 28 sierpnia 2026.

Czytaj dalej