Dies ist eine echte Erklärung zu einer echten Umsetzung, keine Vorlage. Wo etwas nicht ausreicht, wird es unten benannt, statt es Sie selbst entdecken zu lassen.

1. Der Standard, an dem wir uns orientieren

Web Content Accessibility Guidelines 2.2, Stufe AA. Die Website erfüllt die Anforderungen weitgehend: Die uns bekannten Lücken sind in Abschnitt vier aufgeführt, und keine davon verhindert den Zugang zu Informationen.

2. Was bei jedem einzelnen Build geprüft wird

Dies sind keine Absichtserklärungen. Jeder Punkt ist eine Prüfschranke im Build-Skript, und die Website wird nicht veröffentlicht, wenn einer davon fehlschlägt.

Farbkontrast

Jede Textfarbe wird gegen jeden Hintergrund gemessen, auf dem sie erscheinen kann. Ein übernommenes Markengrau erreichte gegenüber Weiß nur 4,07:1 und wurde vor dem Launch auf 4,82:1 abgedunkelt; der Build lässt sich seither nicht mehr kompilieren, falls jemand diese Änderung rückgängig macht. Unser warmes Bronze ist für große Überschriften und Akzente zulässig, aber nicht für Fließtext, und das Amber ist auf reine Nicht-Text-Elemente der Oberfläche beschränkt, da beide den Schwellenwert für kleinen Text nicht erreichen.

Reihenfolge der Überschriften

Überschriften überspringen nie eine Ebene. Die Inhaltsprüfung liest das Markup jeder Seite und lässt den Build fehlschlagen, wenn auf ein h2 ein h4 folgt, denn ein Screenreader-Nutzer, der über die Überschriftenebenen navigiert, soll nicht durch ein Loch in der Gliederung fallen.

Überschriftenrhythmus

Der Abstand oberhalb einer Überschrift ist immer größer als der darunter. Das klingt kosmetisch. Ist es aber nicht: Ist der Abstand falsch herum, wirkt jeder Abschnitt wie eine Bildunterschrift zum Block darüber, und die Seite verliert für sehende Leser ihre Struktur — genauso wie eine übersprungene Ebene sie für Screenreader-Nutzer verliert.

Zeilenlänge

Der Fließtext ist auf etwa achtundsechzig Zeichen pro Zeile begrenzt. Darüber hinaus verliert das Auge den Zeilensprung, was lange bevor es ein Geschmacksproblem ist, ein Verständnisproblem darstellt — und ein noch größeres für Menschen mit Legasthenie.

Bewegung

Alles, was sich bewegt, respektiert die Einstellung für reduzierte Bewegung in Ihrem Betriebssystem. Kamerabewegungen auf dem Reliefmodell werden zu sofortigen Schnitten, Übergänge entfallen, und nichts auf der Website bewegt sich per Parallaxe oder spielt automatisch ab. Übergänge animieren Transformationen und Deckkraft statt Layout-Eigenschaften, sodass sich Text niemals unter einem Zeiger neu anordnet.

3. Wie die schwierigeren Teile funktionieren

Das Reliefmodell der Insel

Die dreidimensionale Insel wird auf einem Canvas dargestellt, und ein Canvas ist für unterstützende Technologien undurchsichtig. Deshalb ist er nie der einzige Weg zu etwas. Jeder darauf markierte Ort ist auch ein Link in der danebenstehenden Liste; ein Auswahlfeld bewegt die Kamera und aktualisiert eine Live-Region mit denselben Fakten, die die Markierung anzeigt; und der gesamte Abschnitt zu den Orten funktioniert auch ohne den Canvas vollständig. Der Canvas trägt eine Beschriftung, die beschreibt, was er ist, und auf die Liste verweist.

Der Bewertungs-Quiz

Optionen sind echte Schaltflächen mit Radio- oder Checkbox-Semantik, per Tastatur erreichbar und bedienbar, und die Buchstabentasten A bis F wählen eine Option direkt aus. Der Fortschritt wird sowohl als Text angesagt als auch als Balken dargestellt. Sobald das Ergebnis vorliegt, gibt eine Live-Region eine entsprechende Ansage aus. Falls JavaScript nicht ausgeführt wird, erklärt ein Hinweis, wo dieselben Inhalte als ausformulierte Anleitungen mit Links zu finden sind.

Die Rechner

Jedes Feld ist eine beschriftete native Eingabe. Ergebnisse werden in eine höfliche Live-Region gerendert, sodass ein Screenreader die neue Summe ansagt, ohne zu unterbrechen, was Sie gerade tun. Nichts hängt allein von Farbe ab: Ein Wert, der höher oder niedriger als Ihrer ist, sagt dies in Worten ebenso wie in Rot oder Grün.

Zahlen und ihre Quellen

Zahlen in den Leitfäden sind Links zu der Quelle, die sie veröffentlicht hat, gekennzeichnet mit einem Sternchen. Screenreader erhalten die vollständige Quellenangabe — Herausgeber, Zeitraum und das Datum, an dem wir sie gelesen haben — als Text innerhalb des Links, sodass die Quelle verfügbar ist, ohne dass Sie etwas mit der Maus berühren müssen.

4. Bekannte Lücken

Das Reliefmodell kann ohne Sehvermögen nicht räumlich erkundet werden. Das Textäquivalent liefert jede Tatsache zu jedem Ort, aber nicht die Form des Geländes. Wir haben das nicht gelöst und werden nicht so tun, als wäre es anders.
Einige Dokumente Dritter, auf die wir verlinken, insbesondere portugiesische Amtsblätter und PDFs von Behörden, sind nicht barrierefrei, und wir haben darauf keinen Einfluss. Wo eine Regel wichtig ist, beschreiben wir sie in barrierefreiem Text auf unserer eigenen Seite, statt Sie für den Inhalt zum PDF zu schicken.
Die Website wurde noch nicht formell von einer unabhängigen dritten Partei geprüft und wurde mit Tastaturnavigation und automatisierten Prüfungen getestet, nicht mit dem vollen Spektrum unterstützender Technologien. Berichte echter Nutzer sind mehr wert als beides.

5. Eine Barriere melden

E-Mail access@madeiraatlanticproperty.com. Teilen Sie uns die Seite mit, was Sie versucht haben zu tun und was stattdessen passiert ist. Ihr Browser und Ihre unterstützende Technologie helfen weiter, aber warten Sie nicht, um diese Angaben zu sammeln — ein grober Bericht jetzt ist nützlicher als ein präziser, der nie kommt.

Wir bemühen uns, innerhalb von fünf Werktagen zu antworten und mitzuteilen, was wir tun werden und wann. Falls eine Behebung Zeit braucht, bieten wir die Information in der Zwischenzeit auf andere Weise an.

6. Diese Erklärung

Erstellt am 26. August 2026, basierend auf einer Selbstbewertung der Website in ihrem gebauten Zustand. Sie wird überprüft, wenn eine wesentliche Funktion veröffentlicht wird, und das Datum oben ändert sich dann entsprechend.

Erklärung zur Barrierefreiheit