Visiter

Le vin de Madeira, lu à partir de son propre cahier des charges

Des palmiers encadrent la baie de Machico, avec sa plage, son port et son coteau en terrasses sous un ciel nuageux

La réponse courte

Madeira est un vin fortifié bénéficiant d'une appellation d'origine protégée couvrant la Região Demarcada da Madeira — Madeira et Porto Santo — contrôlée par IVBAM. Son cahier des charges mentionne le Sercial, le Verdelho, le Boal, la Malvasia et le Terrantez, du sec au doux, et prévoit deux méthodes de vieillissement : canteiro, vieilli en fût de bois, et estufagem, chauffé en cuves.

Date d'enregistrement de l'AOP du vin de Madeira

24 décembre 1991

Dossier PDO-PT-A0038, identifiant UE EUGI00000007659. Catégorie de produit trois, vinho licoroso. Demandeur enregistré : Instituto da Vinha e do Vinho, I.P.

Commission européenne, 2026 · vérifier · lu le 26 août 2026

Sercial — sec

inférieur à 1,5

Classe de douceur 'Seco / Sercial' dans le cahier des charges.

Instituto da Vinha e do Vinho, 2026 · vérifier · lu le 26 août 2026

Verdelho — demi-sec

entre 1 et 2,5

Classe de douceur 'Meio-seco / Verdelho'. Le Rainwater se situe dans la même fourchette.

Instituto da Vinha e do Vinho, 2026 · vérifier · lu le 26 août 2026

Boal — demi-doux

entre 2,5 et 3,5

Classe de douceur 'Meio-doce / Boal'.

Instituto da Vinha e do Vinho, 2026 · vérifier · lu le 26 août 2026

Malvasia (Malmsey) — doux

supérieur à 3,5

Classe de douceur 'Doce / Malvasia'. L'Extra-seco, inférieur à 0,5, se situe à l'autre extrémité et ne porte pas de nom de cépage.

Instituto da Vinha e do Vinho, 2026 · vérifier · lu le 26 août 2026

Canteiro — durée minimale en bois

deux années consécutives

Le cahier des charges indique 'envelhecido em madeira' pendant un minimum de deux années consécutives. Un chiffre de quatre ans est parfois cité pour cela ; cela confond ce minimum avec l'embargo de vente distinct.

Instituto da Vinha e do Vinho, 2026 · vérifier · lu le 26 août 2026
19 autres chiffres sourcés sur cette page

Canteiro — embargo de vente après le dernier mutage

36 mois

Lorsque le mutage a eu lieu pendant la fermentation, le décompte ne peut commencer avant le 1er janvier de l'année suivant la récolte.

Instituto da Vinha e do Vinho, 2026 · vérifier · lu le 26 août 2026

Estufagem — température maximale

50 °C

Un plafond, pas un objectif. Le cahier des charges ne fixe pas de seuil minimal et ne précise pas le matériau de la cuve.

Instituto da Vinha e do Vinho, 2026 · vérifier · lu le 26 août 2026

Estufagem — durée minimale

90 jours

Mesurée à partir du début du chauffage, qui doit être notifié à l'IVBAM, de même que sa fin.

Instituto da Vinha e do Vinho, 2026 · vérifier · lu le 26 août 2026

Estufagem — date de vente la plus précoce

au moins 12 mois après l'estufagem, et jamais avant le 31 octobre de la deuxième année suivant la récolte

Deux conditions, qui doivent toutes deux être remplies.

Instituto da Vinha e do Vinho, 2026 · vérifier · lu le 26 août 2026

Titre alcoométrique acquis

au moins 17 % vol et au plus 22 % vol

La fourchette dans laquelle doit se situer le vin fini.

Instituto da Vinha e do Vinho, 2026 · vérifier · lu le 26 août 2026

Titre alcoométrique total

au moins 17,5 % vol

Alcool acquis plus alcool en puissance.

Instituto da Vinha e do Vinho, 2026 · vérifier · lu le 26 août 2026

Titre minimal pour l'expédition, par exception

15,5 % vol

Uniquement avec l'autorisation de l'IVBAM, et uniquement pour le vin expédié ou exporté.

Instituto da Vinha e do Vinho, 2026 · vérifier · lu le 26 août 2026

Eau-de-vie de mutage — titre minimal

96 % vol

Eau-de-vie neutre de vin, álcool neutro de origem vínica, ajoutée pendant et/ou après la fermentation.

Instituto da Vinha e do Vinho, 2026 · vérifier · lu le 26 août 2026

Titre alcoométrique naturel minimal du moût

9 % vol

Les moûts inférieurs à ce seuil ne peuvent pas être utilisés pour le vin de Madeira.

Instituto da Vinha e do Vinho, 2026 · vérifier · lu le 26 août 2026

Rendement maximal

80 hectolitres de moût par hectare

Un plafond bas par rapport à la plupart des appellations européennes.

Instituto da Vinha e do Vinho, 2026 · vérifier · lu le 26 août 2026

Indications d'âge reconnues par le cahier des charges

5, 10, 15, 20, 30 et plus de 40 ans

Une liste fermée. Rien entre ces paliers n'est une indication reconnue.

Instituto da Vinha e do Vinho, 2026 · vérifier · lu le 26 août 2026

Stock du Blandy's Wine Lodge

plus de 650 fûts et cuves

Indiqué sur la page des visites du lodge.

Blandy's Wine Lodge, 2026 · vérifier · lu le 26 août 2026

Blandy's Lodge Tour (niveau d'entrée)

€17,00

Tarif publié. Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant la visite.

Blandy's Wine Lodge, 2026 · vérifier · lu le 26 août 2026

Blandy's Premium Tour

€23,00

Quarante-cinq minutes, comprenant la tonnellerie, les salles de vieillissement canteiro, les cuves en bois satiné et le musée, se terminant par une dégustation de trois vins de Madère.

Blandy's Wine Lodge, 2026 · vérifier · lu le 26 août 2026

Blandy's Vintage Premium Tour

€59,00

Tarif publié.

Blandy's Wine Lodge, 2026 · vérifier · lu le 26 août 2026

Blandy's Private Tour

€150,00 per person

Quatre personnes maximum.

Blandy's Wine Lodge, 2026 · vérifier · lu le 26 août 2026

Madère de quinze ans au verre, restaurant à Funchal

€17,00

Kampo, Funchal — Fanal Fajã das Contreiras 15, Sercial et Verdelho, sur la carte publiée du restaurant.

Kampo, 2026 · vérifier · lu le 26 août 2026

Madeira de trente ans au verre, restaurant à Funchal

€47,00

Kampo, Funchal — Justino's Old Series 30, sur la carte publiée du restaurant.

Kampo, 2026 · vérifier · lu le 26 août 2026

Appellations enregistrées dans l'UE portant le mot Madeira

8

Interrogé directement dans le registre eAmbrosia de la Commission européenne le 26 août 2026 avec le terme de recherche « Madeira ». Le vin de Madeira en fait partie.

Commission européenne, 2026 · vérifier · lu le 26 août 2026

Hors de l'île, la première rencontre habituelle avec ce nom se fait par un trait de vin dans une sauce de poêle. C'est un destin étrange pour un vin dont les règles de production tiennent en un cahier des charges juridique de huit pages, dont le vieillissement se compte en décennies, et qui ne peut être vendu qu'après plusieurs années suivant la récolte qui l'a produit.

Tout ce qui suit provient du cahier des charges de l'appellation d'origine Madeira, le document qui définit le vin en droit, ainsi que de la fiche d'enregistrement européenne à laquelle il correspond. Lorsque le commerce du vin répète quelque chose que le cahier des charges ne dit pas, cela est signalé plutôt que passé sous silence, et cela arrive plus d'une fois.

Le statut de protection du nom

Madeira est enregistré au sein de l'Union européenne en tant qu'Appellation d'Origine Protégée, dossier PDO-PT-A0038, dans la catégorie de produits trois : vinho licoroso, un vin de liqueur ou vin fortifié. Il a été enregistré le 24 décembre 1991, source : Commission européenne, 2026, consulté le 26 août 2026La couverture concerne une liste de variantes linguistiques du nom — Vinho da Madeira, Madère, Vin de Madère, Madera, Madeira Wein, Madeira Wine, Vino di Madera et Madeira Wijn, de sorte que la protection suit le nom dans toutes les langues dans lesquelles il est vendu.

La zone délimitée est la Região Demarcada da Madeira : les îles de Madeira et Porto Santo. Pas une sous-région, pas un versant. Elle est plus restreinte que la Région Autonome, qui englobe aussi les Desertas et Selvagens inhabitées. Le fondement légal national est le Decreto Regulamentar Regional n.º 16/2002/M, de 18 de Novembro, qui est une législation régionale, pas une législation continentale. C'est l'un des endroits où Madeira a véritablement ses propres règles plutôt qu'une copie héritée de celles de quelqu'un d'autre.

L'organisme de contrôle est l'Instituto do Vinho, do Bordado e do Artesanato da Madeira — IVBAM. Le cahier des charges exige que les producteurs notifient à l'IVBAM le début et la fin des deux processus de vieillissement, et l'IVBAM peut prélever des échantillons pour analyse dans son propre laboratoire. C'est ce qui distingue une appellation contrôlée d'un simple argument marketing : quelqu'un a le droit de se présenter et de tester le vin.

Les quatre cépages nobles, et le cinquième

L'office du tourisme appelle Sercial, Verdelho, Bual et Malvasia les quatre nobles. Le cahier des charges est moins net : il donne des descriptions variétales complètes pour cinq cépages, en ajoutant Terrantez, et il recense vingt variétés autorisées au total.

Chacun des quatre noms classiques désigne aussi une catégorie de douceur. Une bouteille étiquetée Sercial est sèche parce que le cahier des charges définit le style Sercial comme sec, mesuré sur l'échelle Baumé.

Les notes de dégustation du cahier des charges valent la peine d'être lues, car elles décrivent un même vin qui vieillit plutôt que quatre vins distincts. Sercial : pâle avec des reflets dorés qui s'intensifient avec l'âge, fruits secs et bois, sec et ferme avec une finale qui s'allonge à mesure que le vin vieillit. Verdelho : pâle à doré, évoluant vers le topaze et l'ambre clair, fruits secs, bois et épices, acidité équilibrée. Boal : ambre s'approfondissant avec l'âge, fruits secs, bois, caramel et vanille, s'adoucissant avec le temps. Malvasia : ambre profond, raisin sec et mélasse, miel, caramel, épices et chocolat, avec une acidité maintenue en équilibre par le sucre.

Le Tinta Negra est le cépage qui porte l'essentiel du volume, et le cahier des charges le traite différemment. Il figure dans l'inventaire des cépages autorisés sous le nom de Tinta Negra N, et ne bénéficie d'aucune note de dégustation variétale. Deux autres catégories nommées existent sans cépage associé : Extra-seco, plus sec que le Sercial, et Rainwater, qui se situe dans la même tranche de Baumé que le Verdelho.

Estufagem et canteiro : deux façons de vieillir un vin par la chaleur

Tous les autres vins fortifiés cherchent à tenir la chaleur et l'oxygène à distance. Le Madeira, lui, repose sur les deux. Ce qui distingue les deux modes de production, c'est l'origine de la chaleur.

Canteiro

Le vin canteiro est fortifié pendant ou immédiatement après la fermentation, puis vieilli en bois pendant au minimum deux années consécutives, source : Instituto da Vinha e do Vinho, 2026, consulté le 26 août 2026. Le nom vient des poutres de bois sur lesquelles reposent les fûts, aux étages supérieurs des chais, où le soleil fait le travail lentement, et aussi longtemps qu'on l'y laisse.

Le seuil commercial est distinct du minimum de vieillissement : le vin canteiro ne peut être vendu 36 mois, source : Instituto da Vinha e do Vinho, 2026, consulté le 26 août 2026 qu'après la dernière fortification, et lorsque la fortification a eu lieu pendant la fermentation, ce délai ne peut commencer avant le 1er janvier de l'année suivant la récolte.

Un minimum de quatre ans circule pour le canteiro. Le cahier des charges ne dit pas cela. Il fixe deux ans en fût de bois et un embargo de vente de trente-six mois, qui sont des exigences distinctes mesurées à partir de points de départ différents, et c'est en les réduisant à une seule règle de quatre ans que naît l'erreur. Le cahier des charges est le document qui fait foi.

Estufagem

L'estufagem est la voie industrielle. Après fortification, le vin est conservé dans des cuves à une température ne dépassant pas 50 °C, source : Instituto da Vinha e do Vinho, 2026, consulté le 26 août 2026 pendant une durée jamais inférieure à 90 jours, source : Instituto da Vinha e do Vinho, 2026, consulté le 26 août 2026Il peut ensuite être vendu au moins 12 mois après l'estufagem, et jamais avant le 31 octobre de la deuxième année suivant la récolte, source : Instituto da Vinha e do Vinho, 2026, consulté le 26 août 2026.

Deux détails qui reviennent partout dans la littérature vitivinicole ne figurent pas dans le cahier des charges : que l'estufagem se déroule dans des cuves en acier inoxydable, et que la température aurait une limite basse autour de quarante-cinq degrés. Le cahier des charges plafonne la température et fixe une durée minimale. Il ne précise pas le matériau des cuves et ne fixe aucune limite basse de température.

Canteiro est également une mention traditionnelle autorisée, et peut donc légalement figurer sur une étiquette. Estufagem est un procédé, pas une mention d'étiquette.

Titre alcoométrique, rendement et ce qui est autorisé

Le Madeira est un vin fortifié, et le cahier des charges précise exactement à quel degré. Le titre alcoométrique acquis doit être au moins 17 % vol et au plus 22 % vol, source : Instituto da Vinha e do Vinho, 2026, consulté le 26 août 2026, et le titre alcoométrique total au moins au moins 17,5 % vol, source : Instituto da Vinha e do Vinho, 2026, consulté le 26 août 2026Il existe une exception, et elle nécessite une autorisation : avec l'accord de l'IVBAM, le vin peut être expédié ou exporté avec un titre alcoométrique acquis minimum de 15,5 % vol, source : Instituto da Vinha e do Vinho, 2026, consulté le 26 août 2026.

L'eau-de-vie de fortification est un alcool neutre d'origine viticole, álcool neutro de origem vínica, d'au moins 96 % vol, source : Instituto da Vinha e do Vinho, 2026, consulté le 26 août 2026, ajouté pendant et/ou après la fermentation. Les moûts doivent atteindre un titre alcoométrique naturel minimum de 9 % vol, source : Instituto da Vinha e do Vinho, 2026, consulté le 26 août 2026 avant toute autre opération. Le rendement maximal est de 80 hectolitres de moût par hectare, source : Instituto da Vinha e do Vinho, 2026, consulté le 26 août 2026, un plafond bas au regard de la plupart des appellations européennes, et l'une des raisons pour lesquelles ce vin n'est pas bon marché.

Ce que l'étiquette est autorisée à indiquer

Le cahier des charges liste les mentions traditionnelles pouvant figurer sur une étiquette de Madeira, et rien d'autre n'est autorisé. Le premier groupe est la désignation elle-même : vinho generoso, denominação de origem controlada, denominação de origem.

Le second groupe est celui qui compte en rayon : Superior, Solera, Reserva, Leve, Garrafeira, Frasqueira, Fino, Escuro, Escolha, Colheita Selecionada et Canteiro. Frasqueira et Garrafeira occupent le haut de cette liste dans la pratique, et Canteiro sur une étiquette désigne la voie de vieillissement décrite plus haut plutôt qu'un niveau de qualité.

Les mentions d'âge forment elles aussi une liste fermée. Les indications reconnues sont 5, 10, 15, 20, 30 et plus de 40 ans, source : Instituto da Vinha e do Vinho, 2026, consulté le 26 août 2026. Une bouteille revendiquant un âge en dehors de ces paliers revendique quelque chose que le cahier des charges ne reconnaît pas.

Là où la vigne pousse réellement

Le cahier des charges nomme trois systèmes de conduite : la latada, la pergola qui porte les fruits en hauteur et permet à autre chose de pousser dessous ; l'espaldeira, le treillage métallique ; et la vinha no chão, la vigne conduite au sol. Les trois sont travaillés à la main car l'alternative n'existe pas sur cette pente.

Le document nomme également la forme de terrain sur laquelle repose la vigne : les poios, les terrasses taillées dans des pentes trop abruptes pour être cultivées autrement. Ce système en terrasses n'est pas un simple décor. C'est l'ingénierie qui rend l'agriculture possible, et la même technique porte les bananes sur la côte sud et les légumes au-dessus de Câmara de Lobos. Les mêmes pentes décident où chacun peut construire une maison.

La déguster sur l'île

Les lodges du centre de Funchal constituent la voie la plus simple. Blandy's Wine Lodge, sur l'Avenida Arriaga, appartient à la même famille depuis sept générations, vieillit son vin selon la méthode canteiro, et indique sur son propre site que le lodge conserve plus de 650 fûts et cuves, source : Blandy's Wine Lodge, 2026, consulté le 26 août 2026. Ses visites guidées ont lieu tous les jours en cinq langues et chacune se termine par une dégustation ; le parcours comprend la tonnellerie, les salles de vieillissement en canteiro, les cuves en satiné du Brésil et le musée familial.

Les tarifs publiés des visites vont de €17,00, source : Blandy's Wine Lodge, 2026, consulté le 26 août 2026 pour la visite d'entrée de gamme du lodge, €23,00, source : Blandy's Wine Lodge, 2026, consulté le 26 août 2026 pour la visite premium de quarante-cinq minutes qui se termine par une dégustation de trois vins, €59,00, source : Blandy's Wine Lodge, 2026, consulté le 26 août 2026 pour la visite premium millésimée, jusqu'à €150,00 per person, source : Blandy's Wine Lodge, 2026, consulté le 26 août 2026 pour une visite privée limitée à quatre personnes. Le lodge recommande de réserver à l'avance et prévient sur son propre site que les réponses par e-mail peuvent prendre plus de deux jours.

Dans un restaurant, le vin est tarifé selon l'âge, et fortement. Kampo, à Funchal, publie une carte au verre où un Sercial et un Verdelho de quinze ans sont à €17,00, source : Kampo, 2026, consulté le 26 août 2026 et un trente ans est à €47,00, source : Kampo, 2026, consulté le 26 août 2026. L'écart entre ces deux verres est la démonstration la plus claire que l'on puisse trouver du coût réel du régime de vieillissement.

Desarma, l'un des deux restaurants une étoile MICHELIN de Madère, est décrit par le Guide MICHELIN comme détenant une des meilleures sélections de vins de Madère au monde dans sa cave. Ce qu'il faut manger avec est présenté dans le guide de la gastronomie et des boissons.

Comment cette page a été documentée, et ce qui a échoué

La source principale est le caderno de especificações de la Denominação de Origem Madeira, un PDF de huit pages publié par l'Instituto da Vinha e do Vinho, l'institut national du vin, téléchargé et lu intégralement le 26 août 2026. Chaque règle de cette page, les paliers de Baumé, les minimums de vieillissement, les limites d'alcool, les mentions d'étiquette, figure dans ce document.

Le site web d'IVBAM et son portail vin étaient tous deux en maintenance ou refusaient les connexions ce jour-là. Il est préférable de le dire plutôt que de le cacher, car cela explique pourquoi les citations renvoient à l'institut national plutôt qu'au régional. Le cahier des charges publié par IVV est le même document juridique, et il désigne IVBAM comme autorité de contrôle, ce qui laisse le fond inchangé.

L'entrée du registre européen, EUGI00000007659, a été consultée directement dans la base de données eAmbrosia de la Commission européenne. Le vin de Madère est l'une des 8, source : Commission européenne, 2026, consulté le 26 août 2026 appellations comportant le mot Madeira dans ce registre, et la liste complète, incluant deux eaux-de-vie, est présentée dans le guide des appellations alimentaires protégées de Madère.

Les questions que les gens posent réellement

Quels sont les quatre cépages nobles du vin de Madère ?

Sercial, Verdelho, Boal et Malvasia, sec, demi-sec, demi-doux et doux, dans cet ordre. L'office du tourisme les appelle les quatre nobles. Le cahier des charges AOP donne en réalité des descriptions variétales pour cinq cépages, en ajoutant le Terrantez, et recense vingt variétés autorisées au total. Le Tinta Negra représente la majeure partie du volume et ne bénéficie d'aucune note de dégustation variétale dans le cahier des charges.

Quelle est la différence entre l'estufagem et le canteiro ?
Quel est le degré d'alcool du vin de Madère ?

Le titre alcoométrique acquis doit être au moins 17 % vol et au plus 22 % vol, source : Instituto da Vinha e do Vinho, 2026, consulté le 26 août 2026, avec un titre alcoométrique total de au moins 17,5 % vol, source : Instituto da Vinha e do Vinho, 2026, consulté le 26 août 2026. L'eau-de-vie de mutage est un alcool neutre de vin d'au moins 96 % vol, source : Instituto da Vinha e do Vinho, 2026, consulté le 26 août 2026. Il existe une seule exception : avec l'autorisation d'IVBAM, le vin peut être expédié ou exporté à 15,5 % vol, source : Instituto da Vinha e do Vinho, 2026, consulté le 26 août 2026.

Que signifie Frasqueira sur une étiquette de Madère ?

C'est l'une des mentions traditionnelles que le cahier des charges autorise sur l'étiquette. La liste autorisée est fermée : Superior, Solera, Reserva, Leve, Garrafeira, Frasqueira, Fino, Escuro, Escolha, Colheita Selecionada et Canteiro. Les mentions d'âge forment aussi une liste fermée, 5, 10, 15, 20, 30 et plus de 40 ans, source : Instituto da Vinha e do Vinho, 2026, consulté le 26 août 2026, donc une bouteille revendiquant un âge situé entre ces paliers revendique quelque chose que le cahier des charges ne reconnaît pas.

Qui contrôle le vin de Madeira ?

IVBAM, l'Instituto do Vinho, do Bordado e do Artesanato da Madeira. Le cahier des charges exige que les producteurs notifient à IVBAM le début et la fin des processus de canteiro et d'estufagem, et IVBAM peut prélever des échantillons pour analyse dans son propre laboratoire. La zone délimitée est la Região Demarcada da Madeira — les îles de Madeira et Porto Santo — et la législation régionale sous-jacente est le Decreto Regulamentar Regional n.º 16/2002/M.

Le canteiro Madeira doit-il être vieilli quatre ans ?

Non. Ce chiffre est répété dans tout le commerce du vin et ne figure pas dans le cahier des charges, qui fixe deux années consécutives, source : Instituto da Vinha e do Vinho, 2026, consulté le 26 août 2026 en bois et un embargo de vente distinct de 36 mois, source : Instituto da Vinha e do Vinho, 2026, consulté le 26 août 2026 depuis le dernier mutage. Ce sont deux horloges différentes démarrant à deux moments différents, et c'est en les fusionnant en une seule règle de quatre ans que naît l'erreur.

D'où cela provient

  1. Instituto da Vinha e do Vinho : Caderno de especificações — Denominação de Origem Madeira (PDO-PT-A0038), PDF de 8 pages lu en intégralité. ivv.gov.pt/wp-content/uploads/2026/02/DO_Madeira.pdf Lu le 26 août 2026.
  2. Instituto da Vinha e do Vinho : Regiões vitivinícolas — Madeira. ivv.gov.pt/regioes-vitivinicolas/madeira/ Lu le 26 août 2026.
  3. Commission européenne : eAmbrosia — Madeira / Vinho da Madeira, EUGI00000007659. ec.europa.eu/agriculture/eambrosia/geographical-indica Lu le 26 août 2026.
  4. Madeira Islands Tourism Board (visitmadeira.com) : vin de Madeira — la source de l'expression 'the noble four'. visitmadeira.com/en/what-to-do/food-and-wine-enthusiasts/m Lu le 26 août 2026.
  5. Blandy's Wine Lodge : visites et tarifs publiés. blandyswinelodge.com/tours/ Lu le 26 août 2026.
  6. Kampo : carte — vin de Madeira au verre. kampo.pt/menu/ Lu le 26 août 2026.
  7. MICHELIN Guide : Desarma — cave décrite comme l'une des meilleures sélections de vins de Madeira au monde. guide.michelin.com/pt/en/ilha-da-madeira/funchal/restaurant/ Lu le 26 août 2026.
  8. Commission européenne : eAmbrosia — registre des indications géographiques. ec.europa.eu/agriculture/eambrosia/geographical-indica Lu le 26 août 2026.

À lire ensuite