Un passeport de l'UE fait de cela un enregistrement, pas une demande

La libre circulation est le mécanisme, et elle débute dès l'arrivée

Le droit d'entrer et de résider découle des traités de l'Union, transposés en droit portugais par la Lei n.º 37/2006. Il s'applique aux citoyens des États membres de l'UE, des États de l'EEE et de la Suisse, ainsi qu'à leurs membres de famille. Rien ne doit être obtenu avant le départ.

L'obligation ne commence que lorsque le séjour dépasse trois mois*, source : Diário da República, consulté le 26 août 2026. À ce moment-là, la loi impose l'enregistrement, et elle fixe un délai : dans 30 jours*, source : Diário da República, consulté le 26 août 2026 après l'écoulement des trois mois.

L'enregistrement s'effectue à la câmara, pas à l'AIMA

L'article 14.º de la Lei n.º 37/2006 place l'enregistrement à la câmara municipal du lieu de résidence. La câmara délivre le Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia, le CRUE, valable cinq ans*, source : AIMA, consulté le 26 août 2026 à compter de sa délivrance, ou pour la période de résidence prévue si celle-ci est plus courte.

C'est la distinction qui piège les personnes ayant lu des guides orientés vers le continent ou vers les ressortissants de pays tiers : le certificat est un acte municipal. L'AIMA est l'autorité compétente pour les ressortissants de pays tiers et pour le document ultérieur de résidence permanente, ce n'est pas par elle qu'un citoyen de l'UE commence.

Le certificat n'a pas de prix publié, et c'est délibéré

La Lei n.º 37/2006 ne fixe pas de montant pour le certificat. Le tarif relève du barème de taxas propre à chaque municipalité, ce qui signifie qu'il est fixé de onze façons différentes selon les onze concelhos de Madeira et peut être modifié par chacun d'eux sans toucher à la loi nationale.

Tout guide citant un montant national unique pour le CRUE cite quelque chose qui n'existe pas en tant que montant national. Aucun montant n'est indiqué sur cette page pour cette raison : la seule réponse correcte est le barème de la câmara précise devant laquelle la personne se présentera.

Après cinq ans, le compteur change de main

Le droit de résidence permanente naît après cinq années consécutives*, source : AIMA, consulté le 26 août 2026 de résidence légale. Le document qui l'atteste pour un ressortissant de l'UE est demandé à l'AIMA plutôt qu'à la câmara municipal. Sur une décennie, l'ordre est donc d'abord la mairie, puis l'agence, ce qui est l'inverse de ce que vit un ressortissant de pays tiers, et une raison supplémentaire de ne pas confondre les deux types de guides.

Ce que le certificat ne fait pas

Ce n'est pas un numéro fiscal. Le NIF est un enregistrement distinct auprès de l'Autoridade Tributária, et la majeure partie du reste du déménagement en dépend. Ce n'est pas un compte bancaire : une banque applique ses propres procédures d'identification et de vigilance au titre de la législation anti-blanchiment, et demande ses propres documents. Ce n'est pas une couverture santé : l'inscription pour un número de utente se fait en personne au centre de santé régional, et le service concerné est le SESARAM, et non le SNS du continent.

Ce n'est pas non plus la résidence fiscale. Il s'agit d'un test distinct prévu à l'article 16.º du CIRS, et la détention d'un CRUE n'est pas le fait qui la détermine. Un permis de conduire de l'UE ou de l'EEE peut être utilisé au Portugal jusqu'à son expiration ; le délai d'échange que le Código da Estrada fixe après la résidence concerne d'autres permis, pas celui-ci.

Là où Madeira diffère réellement

Le droit de l'immigration est national et identique. Ce qui est régional, c'est l'interlocuteur du citoyen par la suite : onze câmaras municipais au lieu d'une seule, le SESARAM au lieu d'une ARS du continent, l'antenne régionale de l'IMT, et un marché du travail avec son propre salaire minimum régional plus élevé, fixé par Decreto Legislativo Regional et non par Lisbonne.

Ce dernier point importe plus à un citoyen de l'UE qu'à quiconque sur ce site, car un citoyen de l'UE peut prendre un emploi ici dès le premier jour sans autorisation de travail. Le plancher salarial qui s'appliquera à lui est un montant régional, et c'est pas le montant sur lequel un consulat l'aurait évalué.

Ce que cette page ne certifie pas

Le contenu de l'article 14.º présenté ici provient du texte consolidé du Diário da República tel que rapporté par une recherche sourcée, et a été recoupé avec la description que l'AIMA donne elle-même du certificat. Le texte consolidé lui-même n'a pas été consulté directement. Le fond est corroboré des deux côtés ; le libellé exact n'est pas cité pour cette raison.

Un piège mérite d'être signalé. Une loi distincte, la Lei n.º 37/2026, de 28 de julho, existe et n'est pas un amendement à la Lei n.º 37/2006. La numérotation est presque identique et une recherche fera apparaître les deux. Tout ce qui cite Lei 37 sans l'année est inutilisable.